 | | |
| | |
|
Spaces home  梦遗忘的角落PhotosProfileFriendsMore |  Tools   |
梦遗忘的角落The Nook Without Illusion
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
4/26/2008 NimesiNimesi
Piirrän nimesi lehdilla maahan
Tuuli puhaltaa sitä
Kirjoitan nimesi oskalla rannalla
Laine kuluttaa sitä
Muistan nimesi sydämessäni
Aika laimentaa sitä
这是我写的芬兰语小诗，原本是作业，贴出来玩玩也不错。
下面是英文和中文的译文。
Your name
你的名字
I draw your name with leaves on the land
我用落叶在地上画下你的名字
Wind blows it
风儿吹散了它
I write your name with branch on the beach
我用树枝在沙滩上写下你的名字
Wave erodes it
海浪冲走了它
I remember your name in my heart
我在心里记下你的名字
Time dilutes it
时间消逝了它
10/2/2007 Dolce&Gabbana SM视觉大震撼 Dolce &Gabbana以狂野起家，常有人说1997年Versace被枪杀后，时尚界唯一能承继那独特美感的唯有Dolce & Gabbana。当年流行教母Madonna的内衣外穿引起90年代的大骚动，胸罩搭配黑色西装外套，即出自Dolce &Gabbana之手。虽然大胆的性感一向是Dolce &Gabbana的注册商标。 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
Profile
Blog
Photos
Lists
Friends
